Sécurité en montagne

Le ski, la planche à neige, la glissade sur tube, la raquette, les visites touristiques et les autres activités qui se déroulent dans les stations de ski comportent un risque de blessure. Les informations ci-dessous ont pour but de vous informer des risques, dangers et dangers que vous pouvez rencontrer sur un domaine skiable et de vous aider à rester en sécurité tout en profitant de ces activités. Que vous soyez un participant à ces activités ou un parent ou tuteur d'un participant mineur, veuillez prendre le temps de vous familiariser avec les informations de sécurité et de sensibilisation aux risques ci-dessous.

Exclusion of Liability – Assumption of Risks

Exclusion de responsabilité – Prise en charge des risques

L'utilisation des locaux et des installations du domaine skiable et la participation à des activités dans les domaines skiables impliquent divers risques, dangers et dangers. C'est une condition de votre utilisation des locaux et des installations et de votre participation à ces activités que vous assumez tous les risques de blessures corporelles, de décès ou de perte de propriété résultant de quelque cause que ce soit, y compris la négligence, la rupture de contrat ou la violation de tout devoir. d'attention de la part de l'exploitant du domaine skiable, ses sociétés associées et ses filiales, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, instructeurs, guides, agents, représentants, sponsors, entrepreneurs indépendants, sous-traitants, fournisseurs, hôtes, partenaires, bénévoles, successeurs et ayants droit.

Beware Of Slipping, Tripping & Falling

Méfiez-vous des glissades, des trébuchements et des chutes

Marcher dans les domaines skiables ne doit pas être négligé comme un risque pouvant entraîner des blessures graves. Il existe de nombreuses surfaces mouillées, glacées et glissantes sur le territoire du domaine skiable, notamment les routes, les stationnements, les trottoirs, les terrasses, les patios, les escaliers, les allées piétonnières, la zone de base et les chalets de montagne. Les glissades, les trébuchements et les chutes sont courants et tous les utilisateurs doivent prendre des précautions à tout moment lorsqu'ils se déplacent dans un domaine skiable. Les chaussures de ski et de nombreux types d'autres chaussures n'offrent pas une bonne traction, et il convient de faire preuve d'une plus grande prudence lors de la marche.

Alpine Responsibility Code

Code de responsabilité alpin

Il existe des éléments de risque que le bon sens et la conscience personnelle peuvent aider à réduire. Quelle que soit la façon dont vous décidez d'utiliser les pistes, faites toujours preuve de courtoisie envers les autres et respectez à tout moment le Code de responsabilité alpin.

Lift Safety

Sécurité des ascenseurs

Pour monter dans les domaines skiables, les skieurs et les planchistes utilisent une variété de remontées mécaniques. Les utilisateurs doivent être familiarisés avec l'utilisation des ascenseurs pour leur propre sécurité et celle des autres.

Know before you go

A savoir avant de partir

Il existe des éléments de risque que le bon sens et la conscience personnelle peuvent aider à réduire. Quelle que soit la façon dont vous décidez d'utiliser les pistes, faites toujours preuve de courtoisie envers les autres et respectez à tout moment le Code de responsabilité alpin.

Avalanche Control Areas

Zones de contrôle des avalanches

La station de ski de Lake Louise est située dans les montagnes Rocheuses canadiennes et contient de grandes quantités de terrains alpins escarpés. Certains événements météorologiques (chutes de neige, température, vent) peuvent créer des conditions d'avalanches dangereuses dans ces zones, qui peuvent être fermées à tout moment en période de risque élevé ou lorsque des travaux de prévention des avalanches sont en cours. L'entrée dans les zones fermées est interdite et entraînera la suspension des privilèges de l'ascenseur.

Ski Resort Boundary

Limite de la station de ski

À l'extérieur des limites de la station de ski de Lake Louise se trouvent des zones dangereuses et non surveillées et l'arrière-pays du parc national de Banff. Voyager dans ces zones est dangereux, et ceux qui quittent les limites de la station de ski le font à leurs risques et périls et doivent être prêts à voyager selon leurs propres conditions. L'arrière-pays n'est pas patrouillé et ne reçoit aucun contrôle des avalanches, et comprend d'autres dangers tels que les falaises, les rochers, les arbres et la perte. Les voyageurs de l'arrière-pays doivent compter sur eux-mêmes en cas d'urgence, car les secours peuvent prendre un temps considérable pour vous venir en aide. Veuillez contacter n'importe quel centre d'information du parc national Banff pour plus d'informations sur les voyages dans l'arrière-pays.

Remarque : si vous revenez dans les limites de la station de ski après les heures d'ouverture, sachez qu'il peut y avoir du matériel de toilettage et des treuils sur les pistes de ski.

Around The Mountain

Autour de la montagne

Il y a beaucoup de choses importantes dont vous devez être conscient lorsque vous vous déplacez dans la station.

Speed & Collision Safety

Vitesse et sécurité en cas de collision

Il y a des actions que chaque skieur et planchiste peut prendre pour assurer sa sécurité et celle de son entourage sur les pistes.

Using Terrain Parks

Utilisation des parcs de terrain

Lors de la conduite dans les parcs à neige, il existe un certain nombre d'étiquettes et de pratiques de sécurité spécifiques que tous les utilisateurs doivent suivre.

Know These Common Signs

Connaître ces signes communs

Veuillez passer en revue ces panneaux courants et leur signification afin de savoir quoi faire lorsque vous en voyez un sur la montagne. Ils sont là pour votre sécurité !

Cold Weather Guidelines

Directives par temps froid

Lake Louise est la ville la plus élevée du Canada et nous avons une très longue saison hivernale. En tant que tel, nous voyons parfois des températures très froides. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre ces jours-ci.